14

一周后，我的工作室接到了一份来自海外出版集团的加急翻译项目。

报酬丰厚，但要求极高。

我带着团队熬了两个通宵，终于在截止日期前完成了初稿。

交稿那天，对方的亚洲区负责人亲自来苏城签合同。

当我推开会议室的门时，坐在长桌尽头的，却是霍景深。

他穿着剪裁得体的西装，脸色虽然还有些苍白，但已经恢复了往日那种上位者的沉稳。

看到我进来，他的视线立刻黏在了我身上。

我只是微微皱了皱眉，随即恢复了公事公办的态度。

“霍总，原来这是霍氏旗下的业务。”

我拉开椅子，坐在他对面，将合同推过去，“初稿已经发到贵司邮箱，如果没有问题，请签字。”

霍景深没有看合同，而是定定地看着我。

他看着我熟练地调整右耳的助听器，看着我用流利的英语和他的助理核对专业术语，看着我身上那种他从未见过的、属于独立女性的光芒。

他突然站起身，走到旁边的饮水机前，接了一杯温水，走到我身边，想要递给我。

“你熬了两个通宵，喝点温水。”

他的声音放得很轻，带着一丝小心翼翼的讨好。

递水的时候，他的手指不小心擦过了我的手腕。

那里，有一块硬币大小的烫伤疤痕。

那是那天晚上，我端着解酒汤站在书房门外，听到他羞辱我时，被滚烫的汤水烫出来的。

在指尖触碰到那块凸起疤痕的瞬间，我的身体本能地颤抖了一下。

那是生理性的应激反应，是深深刻在骨子里的、对过去那段屈辱岁月的恐惧。

霍景深察觉到了我的停顿，他的眼睛猛地亮了一下。

他以为这是我心软的信号，以为我对他还有感情。

“弥声......”他反手想要握住我的手腕。

但我立刻抽回了手，连带着椅子向后滑开半米，发出一声刺耳的摩擦声。

“霍总，请自重。”

我冷冷地看着他，眼底没有一丝温度。

霍景深的手僵在半空中，眼里的光瞬间熄灭。

“我只是想补偿你。”

他痛苦地闭上眼睛，声音嘶哑，“这个项目是我特意给你留的。弥声，只要你愿意，我可以把霍氏所有的海外翻译业务都交给你。我连命都可以给你，你为什么就是不肯再看我一眼？”

我看着他这副深情款款的模样，只觉得无比讽刺。

“我要你的命干什么？”

我站起身，将合同重重地拍在桌子上，“霍景深，你到现在还不明白吗？我接这个项目，是因为我的团队有这个能力，而不是需要你的施舍。”

“我现在的世界很安静，我很喜欢现在的清静。你的靠近，对我来说不是补偿，而是打扰。”

我看着他，一字一句地说：“如果霍总不能把私事和公事分开，这个项目，我们工作室不接了。”

霍景深彻底僵住了。

他看着我冷漠的眼睛，终于意识到，他以为的补偿，在我眼里只是一种居高临下的骚扰。

他以为只要他足够卑微，就能换回我的心软。

可他忘了，信任和爱一旦被彻底碾碎，就再也没有重圆的可能。

他颓然地垂下手，在合同上签下了名字。

“好。”

他哑着嗓子说，“我不打扰你。”